Thursday, February 5, 2009

From Raven's mouth - Ups and downs in Native language news


Yea! First thought when I saw the headline in the Juneau Empire about the Sealaska Heritage Institute's language revitalization efforts. In recent years, I've been noticing an awesome push from SHI - and Southeast in general - for language and cultural programs, education and emphasis.


The article doesn't goo too in depth with what the specific methods are, but I have a bit of an idea. I was happy to discover that my OWN Tlingit teacher, the woman I learned (part of) the traditional Tlingit introduction from (it's LONG guys... seriously long...) subscribes to this.


See, for the first month of class, we barely looked at words, we just did sounds over and over and OVER. We repeated everything she said, in this crazy order she wanted done. She wasn't really concerned about us getting the textbooks at all - some never did. For the first month, seriously, I questioned her teaching style, and whether any of us were going to learn anything.


After a month, she suddenly began teaching us sentences - not short, little words - she went straight into the introduction, a good 15 minutes if you're doing it right. And... we got it! By doing things her way, it literally got drilled into our heads to correct pronunciations, order and inflections. We could then more easily "self-teach" because we had the groundwork already.


I'm not even totally sure how she did it, but by not doing things the way you're taught you're supposed to do them, we got it. It's been a few years, and I can still rattle off this long introduction with no problem.


The article mentions a few against-the-grain kind of teachings that I can see how they would work:



"One of the difficult things is to convince people to not use the printed form too soon," MacDiarmid said. "A lot of people were trained in literacy, and so there's this inclination to introduce the printed form of Tlingit, Haida and Tsimshian to the kids early. And in this process we are trying to pull them back from that."


It was interesting to me to read this literally minutes after reading about the continued struggle in the Bethel area to get the language voting help, and the ugly comments about Native languages that always follow stories like this in the ADN. I wish people would actually take a look at the numerous studies to see what multiple languages and cultural relevancy does for a child's education.


To me, this SHI curriculum looks like an incredibly smart mix of Western idea and traditional teaching. I've written recently about the "either/or" mentality of one is good, so the other must be bad. I love my culture, and hope it will thrive for another ten millenia, but that does not also mean I can't see what other cultures bring to it.


A friend once compared cultures who must meet as a marriage. In a marriage, if the two people really come together "as one," some things will certainly be lost. But what you gain in the meantime is something very beautiful and strong also. But if the couple comes together with each determined to not give an inch of themselves to the other - call it compromise, joining, whatever - much is lost. Not to mention a pretty bad marriage.


The trick is trying to not get totally lost in the other person - in this case one culture not getting lost in the other. I don't believe one culture has to swallow up another, and I adamantly believe the Native people and cultures of Alaska have a whole lot to give the world.


P.S. The above is a picture of my button blanket I use for dancing. Sometime I'll tell the story of it...

4 comments:

qishaya said...

From the opening, was Christian Audigier Original ed hardy stores are first category in alter. ed hardy In reality, he sought to be a legendary swing star, but lacked the singing tone ed hardy clothing Christian then enthused into method, shop the impressive group you see today. ed hardy discount Christian has left his indelible type on numerous brands over the forgotten 20 years, but now brings you his newest creations ed hardy shop fragrances, Ed Hardy belts, Ed Hardy perfume, Ed Hardy eyewear, Ed Hardy hats and ed hardy outlet

dainfo said...

exercise routines at home|workouts exercises at home|easy at home workouts|get in shape at home|home workout programs|how to build body muscle|dumbbell workouts at home|build muscle fast at home|how to build muscle mass|home workout routine|get in shape fast|how to get in shape|how to build muscle fast|how to lose weight at home|weight loss exercise program|how to lose weight fast at home|best weight loss programs|how to reduce weight at home|how to lose weight fast and easy at home|quick weight loss program|how to lose weight in a week at home|at home exercises to lose weight|burn fat at home|at home workouts|abs workout at home|how to exercise at home|medicine ball abs|upper body workout at home|dandruff home remedy|dandruff|dandruff treatment|how to get rid of dandruff|best dandruff shampoo|dandruff cure|dandruff remedies|home remedy for dandruff|home remedies for dandruff|cure for dandruff|natural remedies for dandruff|home remedy for dandruff|seborrheic eczema|seborrheic dermatitis

Anonymous said...

Ancient Greek philosophy was divided into three sciences: physics, ethics, and logic. This division is perfectly suitable to the nature of the thing; and the only improvement that can be made in it is to add the principle on which it is based,Silver Tiffany so that we may both satisfy ourselves of its completeness, and also be able to determine correctly the necessary subdivisions.Tiffany JewelryAll rational knowledge is either material or formal: the former considers some object, the latter is concerned only with the form of the understanding and of the reason itself,Tiffany Bracelets and with the universal laws of thought in general without distinction of its objects. Formal philosophy is called logic.Material philosophy,Tiffany Earrings however, has to do with determinate objects and the laws to which they are subject, is again twofold; for these laws are either laws of nature or of freedom.Tiffany Necklaces The science of the former is physics, that of the latter, ethics; they are also called natural philosophy and moral philosophy respectively.

cxfwxcdsaf said...

Breitling Superocean diving observe comes the exact second. It has a 42mm stainless steel observe situation. Housed inside is Calibre 17 automatic motion. It definitely is distinctive for a unidirectional ratcheted diver’s bezel and abyss dial in black, silver, blue, red or yellow. There is Diver Pro or Ocean Racer rubber strap or stainless steel expert bracelet obtainable for selection.Oakley replica watches